Jishaku (recenzja)

2 komentarze

  1. uiek pisze:

    Wiek 14+ wynika z obostrzeń CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act), który nakłąda na producentów zabawek w USA obowiązek wykonywania bardziej rygorystycznych testów, które są przy tym kosztowne. Wiele firm obchodzi ten obowiązek podnosząc wiek i pisząc na pudełku informację w stylu „To nie jest zabawka. Produkt hobbystyczny.”

    W związku z tym, że gra była lokalizowana bazując na wersji z USA, ludzie z Trefla po prostu przełożyli tak jak było w oryginale (co nie jest taką rzadką praktyką, ponieważ wówczas nie ma problemów, które mogłyby wystąpić w Europie).

    Jako ciekawostkę takiej zmiany można wskazać np. A la Carte, które w Niemczech ma sugerowany wiek 8+, a w USA 14+.

  2. pomimo pisze:

    Dzięki, uiek, za tak fachowe uściślenie.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Proszę, podziel się swoimi wrażeniami o przeczytanej recenzji.

 

Wypełnij krótką ankietę


Nie, dziękuję! Ale postawię Ci kawę …

 

Postaw mi kawę na buycoffee.to